Looking up...
环境安全评估
huánjìng ānquán pínggū
valutazione ambientale di sicurezza
政府要求对新建工厂进行环境安全评估。
Il governo richiede una valutazione ambientale di sicurezza per la nuova fabbrica.
Tecnico
Processo sistematico di analisi dei rischi ambientali per garantire la sicurezza di persone, ecosistemi e infrastrutture.
环境安全评估必须考虑污染物排放和生态系统影响。
La valutazione ambientale di sicurezza deve considerare le emissioni inquinanti e gli impatti sugli ecosistemi.
Spesso richiesto per progetti industriali, infrastrutture o piani urbanistici secondo normative nazionali o internazionali.
Diritto
Formale
Valutazione formale condotta da autorità competenti per autorizzare o vietare attività potenzialmente pericolose per l'ambiente.
环境安全评估报告需提交环保部门审批。
La relazione sulla valutazione ambientale di sicurezza deve essere presentata all'autorità ambientale per l'approvazione.
Può includere simulazioni, monitoraggi e piani di mitigazione dei rischi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza con '环境影响评估'
Mentre l'环境影响评估 (valutazione dell'impatto ambientale) si concentra sugli effetti di un progetto sull'ambiente, la 环境安全评估 valuta specificamente i rischi per la salute umana, la sicurezza delle infrastrutture e la protezione degli ecosistemi, spesso includendo piani di emergenza.
Regola d'oro
Quando è obbligatoria?
La 环境安全评估 è spesso obbligatoria per progetti industriali, discariche, centrali energetiche o qualsiasi attività che possa rilasciare sostanze pericolose nell'ambiente, secondo le leggi nazionali o regionali.
Origine della parola
Composto da 三个 termini cinesi: 环境 (ambiente), 安全 (sicurezza), 评估 (valutazione). Il termine riflette l'integrazione di analisi ambientale e valutazione dei rischi per la sicurezza, sviluppatosi con l'aumento delle normative ambientali a partire dagli anni '90.
Note d'uso
Utilizzato principalmente in contesti tecnici, legali e di pianificazione. Spesso abbreviato come '环安评' (huán'ān píng) nei documenti ufficiali. La valutazione può essere obbligatoria per progetti che potrebbero avere impatti ambientali significativi.
Analisi della parola
环境
ambiente
root安全
sicurezza
root评估
valutazione
rootDizionario Cinese-Italiano