重要
zhòngyàoImportante, significativo, che ha un grande valore o influenza.
这个决定对公司未来非常重要。
Questa decisione è molto importante per il futuro dell'azienda.
健康是人生中最重要的事情。
La salute è la cosa più importante nella vita.
Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è comune in discorsi seri o professionali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito lavorativo, '重要' è spesso usato per sottolineare l'importanza di progetti, scadenze o decisioni aziendali.
⚡Regola d'oro
Non confondere con '重要性'
'重要' è un aggettivo, mentre '重要性' è un sostantivo che indica l'importanza di qualcosa.
📖Origine della parola
Composto da 重 (zhòng, 'pesante') e 要 (yào, 'essenziale'), indicando qualcosa di significativo o cruciale.
📝Note d'uso
Spesso usato per descrivere l'importanza di un evento, una decisione o una persona. Può essere modificato con avverbi come '非常' (molto) o '非常不' (per niente).