重要
zhòngyàoadjective★Intermedio— importante
FormaleInformale
Che ha un grande valore, influenza o significato; cruciale.
健康是最重要的。
La salute è la cosa più importante.
时间管理在职场中非常重要。
La gestione del tempo è molto importante nel mondo del lavoro.
💡
Può essere usato per descrivere l'importanza di persone, oggetti, eventi o concetti.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, '重要' è spesso usato per sottolineare l'importanza di decisioni, progetti o obiettivi.
⚡Regola d'oro
Importanza relativa
Quando si usa '重要', spesso si confronta con altre cose per sottolineare la priorità.
📖Origine della parola
Derivato dai caratteri 重 (pesante, importante) e 要 (essenziale, cruciale).
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti formali e informali, sia in ambito personale che professionale.
Analisi della parola
重
pesante, importante
root要
essenziale, cruciale
rootDizionario Cinese-Italiano