Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

日

/rì/
nounverbadjective★Principiante— sole, giorno
Formale

Il sole come corpo celeste che illumina la Terra e dà luce e calore.

太阳是地球的恒星。

Il sole è la stella della Terra.

Formale

Il periodo di tempo in cui il sole è sopra l'orizzonte; la parte del giorno illuminata dal sole.

白天工作,晚上休息。

Lavoro di giorno e riposo di notte.

Formale

Un giorno, periodo di 24 ore.

今天是几号?

Che giorno è oggi?

Formale

In alcuni contesti, può indicare il Giappone ( abbreviazione di 日本).

我喜欢日料。

Mi piace la cucina giapponese.

Collocazioni

日出alba日落tramonto日子giorno, vita quotidiana日常quotidiano, routine日光luce del sole

Sinonimi

太阳天白天

Antonimi

夜月

Frasi correlate

日复一日Modi di dire
giorno dopo giorno, senza cambiamenti
与日俱增Modi di dire
aumentare giorno dopo giorno

💡Consiglio professionale

Uso come suffisso

In parole composte, 日 può indicare un giorno specifico della settimana. Ad esempio, 星期日 significa 'domenica', dove 星期 indica 'settimana' e 日 indica 'giorno'. In questo contesto, 日 non si riferisce al sole ma al concetto di 'giorno'.

⚡Regola d'oro

Differenziazione tra 日 e 天

日 si riferisce specificamente al sole o a un giorno specifico, mentre 天 può indicare il cielo, il tempo atmosferico o un periodo più generale (es. 今天 significa 'oggi').

📖Origine della parola

Il carattere 日 deriva dall'ideogramma del sole, rappresentato come un cerchio con un punto centrale (⽇). In cinese antico, il carattere era usato per indicare sia il sole che il concetto di 'giorno'.

📝Note d'uso

1. 日 è uno dei caratteri più fondamentali nella lingua cinese e può apparire come suffisso in molte parole composte (es. 星期日 per 'domenica'). 2. In alcuni contesti, 日 può essere usato come abbreviazione di 日本 (Giappone), soprattutto in parole composte come 日语 (lingua giapponese) o 日元 (yen giapponese). 3. Quando 日 appare come suffisso in parole composte, spesso indica un giorno specifico della settimana (es. 星期一 per lunedì).

Analisi della parola

日
sole, giorno
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.