Looking up...
日
/rì/
What does "日" mean in Italian?
sole, giorno今天是晴天。
Oggi è una giornata soleggiata.
How to use "日" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Il sole come corpo celeste che illumina la Terra e dà luce e calore.
太阳是地球的恒星。
Il sole è la stella della Terra.
Formale
Il periodo di tempo in cui il sole è sopra l'orizzonte; la parte del giorno illuminata dal sole.
白天工作，晚上休息。
Lavoro di giorno e riposo di notte.
Formale
Un giorno, periodo di 24 ore.
今天是几号？
Che giorno è oggi?
Formale
In alcuni contesti, può indicare il Giappone ( abbreviazione di 日本).
我喜欢日料。
Mi piace la cucina giapponese.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come suffisso
In parole composte, 日 può indicare un giorno specifico della settimana. Ad esempio, 星期日 significa 'domenica', dove 星期 indica 'settimana' e 日 indica 'giorno'. In questo contesto, 日 non si riferisce al sole ma al concetto di 'giorno'.
Regola d'oro
Differenziazione tra 日 e 天
日 si riferisce specificamente al sole o a un giorno specifico, mentre 天 può indicare il cielo, il tempo atmosferico o un periodo più generale (es. 今天 significa 'oggi').
Origine della parola
Il carattere 日 deriva dall'ideogramma del sole, rappresentato come un cerchio con un punto centrale (⽇). In cinese antico, il carattere era usato per indicare sia il sole che il concetto di 'giorno'.
Note d'uso
1. 日 è uno dei caratteri più fondamentali nella lingua cinese e può apparire come suffisso in molte parole composte (es. 星期日 per 'domenica'). 2. In alcuni contesti, 日 può essere usato come abbreviazione di 日本 (Giappone), soprattutto in parole composte come 日语 (lingua giapponese) o 日元 (yen giapponese). 3. Quando 日 appare come suffisso in parole composte, spesso indica un giorno specifico della settimana (es. 星期一 per lunedì).
Analisi della parola
日
sole, giorno
rootDizionario Cinese-Italiano