Looking up...
azione di raccogliere nuovamente dati o informazioni già raccolte in precedenza, spesso per aggiornare o verificare informazioni esistenti.
由于数据过时，团队决定对客户信息进行复集。
A causa dei dati obsoleti, il team ha deciso di effettuare una raccolta ripetuta delle informazioni dei clienti.
Nel contesto tecnologico, '复集' si riferisce spesso a processi automatizzati di aggiornamento dei dati, come nel machine learning o nella gestione dei database.
atto di riunire nuovamente un insieme di elementi o persone che erano già stati precedentemente riuniti.
会议结束后，主席宣布将在下周复集所有成员。
Dopo la riunione, il presidente ha annunciato che tutti i membri saranno riuniti nuovamente la prossima settimana.
Può essere usato in contesti organizzativi o sociali per indicare una seconda convocazione.
In ambito informatico, '复集' si riferisce spesso a processi di aggiornamento automatico dei dati, come nel caso di dataset o database. Può essere utile pensare a '复集' come a un 'refresh' dei dati esistenti.
Il termine '复集' è sempre usato in contesti formali o tecnici. Evitare di utilizzarlo in conversazioni informali o quotidiane.
Dal cinese '复' (fù, 'ripetere') e '集' (jí, 'raccogliere'), combinati per indicare un'azione di raccolta ripetuta. Il termine è stato coniato nel contesto informatico cinese per descrivere processi di aggiornamento dei dati.
Il termine è prevalentemente utilizzato in contesti tecnici e formali, soprattutto in ambiti informatici o gestionali. In italiano non esiste un equivalente diretto, quindi viene spesso tradotto con perifrasi come 'raccolta ripetuta' o 'aggiornamento dei dati'.