For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

分离

fēn lí
verb★Intermedio
Formale

Separare, dividere, distaccare

他们决定分离,各自生活。

Hanno deciso di separarsi e vivere separatamente.

科学家将混合物分离成纯净物。

Gli scienziati separano la miscela in sostanze pure.

💡

Può riferirsi a relazioni personali, oggetti fisici o componenti chimiche.

Collocazioni

分离出separare分离开dividere分离成dividersi in

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

分道扬镳Modi di dire
Separarsi definitivamente

💡Consiglio professionale

Uso in contesti tecnici

In chimica, '分离' si riferisce alla separazione di sostanze in un composto.

⚡Regola d'oro

Separazione fisica vs. emotiva

In contesti emotivi, '分离' implica una rottura definitiva, mentre in quelli fisici può essere temporanea.

📖Origine della parola

Composto dai caratteri '分' (dividere) e '离' (allontanarsi), indica l'azione di separare o distaccare.

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti emotivi (relazioni) o tecnici (chimica, fisica).

Analisi della parola

分
dividere
root
+
离
allontanarsi
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →