地面
dìmiàn
pavimento
请走地面，不要踩草坪。
Cammina sul pavimento, non calpestare il prato.
Generale
La superficie del terreno o del pavimento su cui si cammina.
地面很湿滑，小心别摔倒。
Il pavimento è molto scivoloso, attento a non cadere.
Può riferirsi sia al terreno naturale che a superfici artificiali come pavimenti.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso quotidiano
In italiano, 'pavimento' è più comune per superfici interne, mentre 'suolo' si usa per terreni esterni.
Regola d'oro
Contesto
In contesti militari, '地面部队' si traduce come 'truppe di terra'.
Origine della parola
Composto da 地 (terra) e 面 (superficie), letteralmente 'superficie della terra'.
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi a superfici specifiche come 'pavimento stradale' (道路地面).
Analisi della parola
地
terra
root面
superficie
rootDizionario Cinese-Italiano