hēi
adjectiveDébutant
formel

De couleur noire.

他穿了一件黑色的西装。

Il portait un costume noir.

💡

Utilisé pour décrire la couleur noire.

informel

Mauvais, malveillant ou illégal.

黑市交易是非法的。

Le marché noir est illégal.

💡

Utilisé pour décrire des activités illégales ou malveillantes.

informel

Désavantageux ou défavorable.

这笔交易对我们来说是黑的。

Cette transaction est défavorable pour nous.

💡

Utilisé pour décrire une situation défavorable.

Collocations

黑色noir黑市marché noir黑客pirate informatique

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

黑白expression
noir et blanc
黑心expression
mauvais cœur

💡Conseil pro

Utilisation de '黑'

Le caractère '黑' est souvent utilisé pour décrire la couleur noire, mais peut aussi avoir des connotations négatives dans certains contextes.

Règle d'or

Connotations négatives

Dans certains contextes, '黑' peut avoir des connotations négatives, comme dans '黑市' (marché noir) ou '黑客' (pirate informatique).

📖Origine du mot

Le caractère '黑' signifie littéralement 'noir' et est utilisé depuis l'époque des caractères chinois anciens.

📝Notes d'usage

Le caractère '黑' peut être utilisé pour décrire la couleur noire, des activités illégales ou des situations défavorables.

Décomposition du mot

noir
root
汉法词典