Looking up...
qui possède de grandes capacités ou compétences dans un domaine particulier.
这个团队能力很强，能够完成任何挑战。
Cette équipe est très compétente et peut relever n'importe quel défi.
他能力强，适合担任领导职位。
Il est compétent et convient parfaitement à un poste de direction.
常用于描述个人或团队在专业领域的出色表现。
虽然两者都表示能力强，但"能力强"更强调"能力很强大"，而"有能力"更侧重于"具备能力"。例如："他能力强"（他很能干） vs "他有能力"（他具备做某事的能力）。
"能力强"常用于工作、学习或专业领域的评价，避免用于过于主观或情感化的语境。例如："她能力强，适合这个岗位"（正确） vs "她能力强，人很好"（不太自然）。
由"能力"（aptitude, capacité）和"强"（fort）组成，表示能力强大。
在中文中，"能力强"通常用于肯定的语境，强调某人或某团队的优秀表现。可用于正式或非正式场合。