相同

xiāng tóng
identique

这两个答案完全相同。

Ces deux réponses sont complètement identiques.

général

Qui est identique ou semblable à un autre.

他们有相同的兴趣爱好。

Ils ont les mêmes centres d'intérêt.

这两个产品的功能相同。

Ces deux produits ont les mêmes fonctionnalités.

Utilisé pour comparer deux choses qui sont très similaires ou identiques.

Collocations

完全相同tout à fait identique相同的观点le même point de vue

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation dans les comparaisons

相同 est souvent utilisé avec des structures comme 'A和B相同' pour indiquer que deux choses sont identiques.

Règle d'or

Éviter la confusion avec '相似'

相同 signifie 'identique', tandis que 相似 signifie 'similaire'.

Origine du mot

Composé de 相 (xiāng, 'mutuel') et 同 (tóng, 'même'), indiquant une relation d'identité ou de similarité.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour comparer des objets, des idées ou des situations qui partagent des caractéristiques communes.

Décomposition du mot

相
mutuel
root
+
同
même
root
汉法词典