Looking up...
星期四
xīngqīsì
jeudi
今天是星期四。
Aujourd'hui, c'est jeudi.
formel
Quatrième jour de la semaine, entre mercredi et vendredi.
这个星期四我们去看电影吧。
Allons au cinéma ce jeudi.
下个星期四是我的生日。
Mon anniversaire est le jeudi prochain.
En Chine, la semaine commence traditionnellement le lundi, bien que certains contextes (comme le calendrier scolaire) puissent considérer dimanche comme le premier jour.
Conseil pro
Mémorisation des jours de la semaine
Pour retenir l'ordre des jours, associez chaque chiffre à un jour : 一 (1) = lundi, 二 (2) = mardi, 三 (3) = mercredi, 四 (4) = jeudi, 五 (5) = vendredi, 六 (6) = samedi, 日 (7) = dimanche. Le caractère 星期 (xīngqī) signifie 'semaine' et est commun à tous les jours sauf pour 'dimanche' qui utilise 日 (jour).
Règle d'or
Structure des jours de la semaine
Tous les jours de la semaine en chinois (sauf dimanche) suivent la structure 星期 + chiffre (1-6). Le dimanche est 星期日 ou 星期天. Évitez de confondre 星期四 avec 礼拜四, bien que les deux soient compris.
Origine du mot
Composé de 星期 (semaine) et 四 (quatre), désignant littéralement le 'quatrième jour de la semaine'. Le système des jours de la semaine en chinois est basé sur une numérotation séquentielle, inspirée du calendrier traditionnel chinois.
Notes d'usage
星期四 est utilisé dans tous les contextes formels et informels en Chine continentale, à Taïwan et à Singapour. À Hong Kong, on utilise parfois '禮拜四' (lǐbàisì) dans un registre plus familier.
Décomposition du mot
星
étoile
root期
période, durée
root四
quatre
root汉法词典