Looking up...
D'une obscurité totale, sans aucune lumière.
房间里漆黑一片，我什么也看不见。
La pièce était noire comme de l'encre, je ne voyais rien.
Souvent utilisé pour décrire une obscurité intense, comme dans une pièce sans lumière ou une nuit sans lune.
Le terme peut être utilisé pour décrire des situations sombres ou désespérées, pas seulement l'obscurité physique.
Préférez 'noir comme de l'encre' pour une traduction plus naturelle en français.
Composé de '漆' (qī, signifiant 'laque' ou 'noir profond') et '黑' (hēi, signifiant 'noir').
Souvent utilisé pour décrire une obscurité totale, mais peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation sombre ou désespérée.