气候
中国的气候多样，从北方的寒冷到南方的温暖。
Le climat de la Chine est varié, allant du froid du nord à la chaleur du sud.
Ensemble des conditions atmosphériques (température, précipitations, humidité, etc.) qui caractérisent une région ou une période donnée.
气候变化正在影响全球生态系统。
Le changement climatique affecte les écosystèmes mondiaux.
Le terme peut aussi désigner le climat social ou politique dans un contexte métaphorique.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'climat' et 'météo'
En français, 'climat' désigne les conditions moyennes sur de longues périodes, tandis que 'météo' (météorologie) concerne les conditions à court terme.
Règle d'or
Usage correct
Évitez de dire 'météo' pour parler du climat à long terme, et vice versa.
Origine du mot
Composé des caractères 气 ('air', 'atmosphère') et 候 ('saison', 'occasion'), désignant l'ensemble des conditions atmosphériques.
Notes d'usage
En français, 'climat' et 'météo' sont souvent confondus, mais 'climat' fait référence à des tendances à long terme, tandis que 'météo' concerne les conditions à court terme.