明天

míngtiān

demain

明天我们去公园。

Demain, nous allons au parc.

neutral

Le jour qui suit aujourd'hui.

明天是周末。

Demain, c'est le week-end.

明天我会完成这个项目。

Demain, je terminerai ce projet.

Peut aussi désigner un futur proche ou une période à venir, selon le contexte.

Collocations

明天见À demain明天会议réunion de demain

Synonymes

次日翌日

Antonymes

今天昨天

Conseil pro

Différence avec '后天'

'明天' désigne le jour suivant, tandis que '后天' (hòutiān) désigne le surlendemain.

Origine du mot

Composé de 明 (míng, clair, lumineux) et 天 (tiān, ciel/jour), littéralement 'jour clair' ou 'jour suivant'.

Notes d'usage

Utilisé pour désigner le jour suivant ou, par extension, un futur proche. Dans un contexte formel, on peut aussi utiliser '翌日' (yìrì), plus littéraire.

Décomposition du mot

明

clair, lumineux

root

天

ciel, jour

root

汉法词典

Browse more Chinese→French words →