时间
shíjiānnoun★Débutant
formel
Le temps, la durée, le moment ou la période pendant laquelle quelque chose se produit.
时间是生命的尺度。
Le temps est la mesure de la vie.
我们需要更多的时间来完成这项任务。
Nous avons besoin de plus de temps pour accomplir cette tâche.
💡
Peut être utilisé pour parler du temps en général ou d'un moment spécifique.
Collocations
浪费时间perdre du temps节省时间économiser du temps时间管理gestion du temps
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
时间就是金钱proverbe
Le temps, c'est de l'argent
💡Conseil pro
Utilisation courante
Le mot '时间' est souvent utilisé dans des expressions comme '时间管理' (gestion du temps) ou '时间表' (emploi du temps).
⚡Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, '时间' est souvent utilisé pour parler de la durée ou de la planification.
📖Origine du mot
Composé de '时' (temps) et '间' (intervalle, espace entre deux moments).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour parler de la durée ou du moment précis où quelque chose se produit.
Décomposition du mot
时
temps
root间
intervalle, espace
root✎ Noté le May 31, 2026ZH → FR