Looking up...
Cette expression signifie que la personne utilise ses yeux comme référence absolue pour juger de la précision ou de la justesse de quelque chose, souvent dans un contexte artistique ou technique.
他画画时总说‘我的眼睛就是尺’，所以他的作品线条非常准确。
Quand il dessine, il dit toujours 'mes yeux sont ma règle', donc ses œuvres ont des lignes très précises.
Cette phrase est souvent utilisée pour exprimer une grande confiance dans son jugement visuel.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la précision visuelle est cruciale, comme l'art, la menuiserie ou la couture.
Cette phrase reflète une grande confiance en ses capacités visuelles, souvent utilisée pour rassurer ou affirmer son expertise.
Cette expression vient de l'idée que les yeux peuvent servir de référence pour mesurer ou juger, comme une règle (尺) en chinois.
Cette phrase est souvent utilisée par des artistes, des artisans ou des personnes qui travaillent avec précision pour exprimer leur confiance dans leur vision.