Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

庞然大物

páng rán dà wù
phrase★Intermédiaire— une chose ou une personne imposante
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Quelque chose ou quelqu'un qui est très grand, puissant ou impressionnant, souvent de manière intimidante.
¶ Sens littéral
Un grand objet énorme.
Décomposition littérale
庞然énorme+大物grand objet
◇ Image mentale
L'image d'un objet ou d'une personne si grand et imposant qu'il domine tout autour de lui.
◈ Quand l'utiliser
Lorsqu'on parle d'une entreprise ou d'une organisation qui domine un secteur, on peut dire qu'elle est un '庞然大物'.
◉ Note culturelle
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des entreprises ou des organisations qui dominent un secteur, souvent de manière intimidante.
informel

Quelque chose ou quelqu'un qui est très grand, puissant ou impressionnant, souvent de manière intimidante.

在科技行业,苹果公司是一庞然大物。

Dans l'industrie technologique, Apple est un géant.

这只大象在动物园里是一庞然大物。

Cet éléphant est un colosse dans le zoo.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des entreprises, des organisations ou des individus qui dominent un domaine.

Collocations

行业庞然大物géant de l'industrie科技庞然大物géant de la technologie

Synonymes

巨无霸大人物强大势力

Antonymes

小人物微不足道

Expressions liées

巨无霸expression
un géant
大人物expression
une personne importante

💡Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des entreprises ou des organisations qui dominent un secteur.

⚡Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour décrire quelque chose ou quelqu'un de très grand ou puissant, souvent de manière intimidante.

📖Origine du mot

L'expression vient des caractères chinois '庞然' (énorme) et '大物' (grand objet), décrivant quelque chose de très grand et impressionnant.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte informel pour décrire quelque chose ou quelqu'un de très puissant ou dominant.

Décomposition du mot

庞然
énorme
root
+
大物
grand objet
root
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.