延迟退休
yánchí tuìxiūPolitique consistant à repousser l'âge légal de la retraite pour des raisons économiques ou démographiques.
由于养老金体系面临压力，许多国家开始实施延迟退休政策。
En raison de la pression sur les systèmes de retraite, de nombreux pays commencent à mettre en œuvre des politiques de retraite différée.
Cette mesure vise souvent à réduire les dépenses publiques et à maintenir l'équilibre des systèmes de retraite.
Décision individuelle de continuer à travailler au-delà de l'âge légal de la retraite.
他选择延迟退休以保持活跃的生活方式。
Il a choisi de retarder sa retraite pour maintenir un mode de vie actif.
Cela peut être motivé par des raisons financières, personnelles ou professionnelles.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte économique
La retraite différée est souvent liée aux réformes économiques et aux défis démographiques.
⚡Règle d'or
Terminologie précise
Utilisez 'retraite différée' pour traduire 延迟退休 dans un contexte formel.
📖Origine du mot
Composé de 延迟 (retarder) et 退休 (retraite), reflétant l'idée de repousser l'âge de la retraite.
📝Notes d'usage
En Chine, cette politique est souvent discutée dans le contexte des réformes des retraites et des défis démographiques.