山脉

shān mài
chaîne de montagnes

喜马拉雅山脉是世界上最高的山脉。

L'Himalaya est la plus haute chaîne de montagnes du monde.


formel

Une série de montagnes reliées entre elles, formant une grande structure géologique.

安第斯山脉横跨七个南美洲国家。

La cordillère des Andes traverse sept pays d'Amérique du Sud.

Le terme '山脉' désigne généralement une formation montagneuse étendue et continue, distincte des simples '山' (montagnes isolées).

Collocations

山脉延伸s'étendre山脉走向orientation d'une chaîne de montagnes

Expressions liées

山脉走向expression
orientation d'une chaîne de montagnes

Conseil pro

Différence entre '山' et '山脉'

'山' désigne une montagne individuelle, tandis que '山脉' fait référence à une chaîne de montagnes.

Règle d'or

Utilisation en contexte géographique

Préférez '山脉' pour les grandes formations montagneuses comme l'Himalaya ou les Alpes.

Origine du mot

Composé de '山' (montagne) et '脉' (veine ou ligne continue), indiquant une série de montagnes interconnectées.

Notes d'usage

En géographie, '山脉' est utilisé pour décrire des formations montagneuses majeures, tandis que '山' peut désigner des montagnes individuelles.

Décomposition du mot

montagne
root
+
veine, ligne continue
root
汉法词典