Looking up...
Élévation naturelle du sol, généralement plus haute qu'une colline, souvent rocheuse et couverte de végétation.
泰山是中国五岳之首。
Le mont Taishan est le premier des Cinq Pics sacrés de Chine.
这里的山上有很多野生动物。
Il y a beaucoup d'animaux sauvages dans ces montagnes.
En Chine, les montagnes sont souvent associées à des symboles culturels et spirituels (ex. : 五岳, les Cinq Pics sacrés).
Grande quantité ou accumulation de quelque chose (souvent utilisé de manière figurée).
这座城市有山一样的债务。
Cette ville a une montagne de dettes.
Utilisation métaphorique courante en chinois pour exprimer une grande quantité.
山 peut être utilisé métaphoriquement pour décrire une grande quantité (ex. : 一山的工作 'une montagne de travail'). Cette utilisation est très courante en chinois moderne.
山 désigne une montagne en général, tandis que 岳 (yuè) est utilisé pour les montagnes sacrées ou importantes (ex. : 五岳).
Le caractère 山 (shān) représente une montagne stylisée, avec trois sommets. Il est présent dès les inscriptions sur os divinatoires de la dynastie Shang (vers 1600–1046 av. J.-C.).
Le mot 山 est très courant en chinois et peut désigner aussi bien une montagne réelle qu'une colline ou une élévation du terrain. En poésie ou en littérature, il symbolise souvent la stabilité, la grandeur ou l'immortalité.