实时直播服务
我们平台提供实时直播服务，让用户能够随时观看精彩内容。
Notre plateforme propose un service de diffusion en direct, permettant aux utilisateurs de regarder des contenus captivants à tout moment.
Service permettant de diffuser ou de recevoir un flux vidéo en temps réel via internet.
这家公司的实时直播服务支持4K分辨率，适合大型活动转播。
Le service de diffusion en direct de cette entreprise prend en charge la résolution 4K, idéal pour la retransmission d'événements majeurs.
Souvent utilisé dans les domaines du streaming, des jeux vidéo, des événements en ligne ou du télétravail.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 实时直播 et 录播
实时直播 implique une diffusion immédiate et interactive, tandis que 录播 désigne une diffusion différée (enregistrée à l'avance).
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Privilégiez 'diffusion en direct' pour un registre formel, et 'streaming en direct' pour un contexte technique ou informel.
Origine du mot
Composé de 实时 (shí shí, 'en temps réel'), 直播 (zhí bō, 'diffusion en direct'), et 服务 (fú wù, 'service'). Le terme reflète l'évolution des technologies de streaming en Chine à partir des années 2010.
Notes d'usage
Ce terme est couramment utilisé dans les secteurs du divertissement en ligne, des réseaux sociaux et des entreprises pour désigner des solutions de streaming interactif. En français, 'diffusion en direct' est la traduction la plus naturelle, mais 'streaming en direct' est aussi employé dans un contexte technique ou informel.