合集

héjí
compilation

这部电影是导演的最新合集。

Ce film fait partie de la dernière compilation du réalisateur.


général

Une collection ou un ensemble d'œuvres, d'articles ou d'objets regroupés sous un même thème ou un même auteur.

他出版了一本诗歌合集。

Il a publié un recueil de poèmes.

这个博物馆展出了古代陶瓷的合集。

Ce musée expose une collection de céramiques anciennes.

Le terme est souvent utilisé pour désigner des œuvres artistiques ou littéraires regroupées.

Collocations

电影合集compilation de films诗歌合集recueil de poèmes艺术合集collection d'art

Antonymes

Expressions liées

合集出版expression
publier une compilation
合集展览expression
exposition d'une collection

Conseil pro

Usage courant

Le terme '合集' est souvent utilisé pour décrire des œuvres ou des objets regroupés par un auteur ou un thème spécifique.

Règle d'or

Contexte d'utilisation

Privilégiez '合集' pour des collections organisées, comme des livres, des films ou des œuvres d'art.

Origine du mot

Le terme est composé des caractères '合' (réunir) et '集' (collection), indiquant l'idée de rassembler des éléments similaires.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes littéraires, artistiques ou médiatiques pour décrire des œuvres regroupées.

Décomposition du mot

réunir
root
+
collection
root
汉法词典