Looking up...
action de troubler de manière significative l'ordre public, souvent passible de sanctions pénales.
警方指控该组织严重妨碍社会治安。
La police accuse cette organisation d'avoir gravement troublé l'ordre public.
严重妨碍社会治安的行为包括暴力示威和非法集会。
Les actes de trouble grave à l'ordre public incluent les manifestations violentes et les rassemblements illégaux.
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes juridiques ou policiers pour décrire des infractions pénales.
Cette expression est courante dans les rapports policiers, les articles de loi ou les discours gouvernementaux. Elle n'est pas utilisée dans la conversation quotidienne.
En français, '社会治安' se traduit par 'ordre public', un terme juridique spécifique. Ne pas utiliser 'sécurité sociale' ou 'santé publique' qui sont des concepts différents.
Cette expression est une combinaison de termes juridiques chinois : '严重' (grave), '妨碍' (entraver), '社会治安' (ordre public). Elle reflète l'importance accordée à la stabilité sociale dans le droit chinois.
Utilisée principalement dans des textes juridiques ou des discours officiels. Peut être employée dans des médias pour décrire des événements graves. Éviter dans un contexte informel.