Looking up...
饭馆
/fàn ɡuǎn/
What does "饭馆" mean in Spanish?
restaurante我们去饭馆吃晚饭吧。
Vayamos a un restaurante a cenar.
How to use "饭馆" correctly: definitions and examples in Spanish?
informal
Establecimiento donde se sirven comidas y bebidas a cambio de dinero.
这家饭馆的菜很地道。
La comida de este restaurante es auténtica.
附近有一家新开的饭馆。
Hay un restaurante nuevo abierto cerca.
Se usa comúnmente en contextos cotidianos para referirse a lugares informales o pequeños restaurantes, a diferencia de '餐厅' que puede sonar más formal.
Consejo pro
Diferencia con 餐厅
Usa '饭馆' para contextos informales o pequeños establecimientos, y '餐厅' para lugares más formales o elegantes. Ejemplo: '我们去小饭馆吃面条' (Vamos a un restaurante pequeño a comer fideos) vs. '我们去高级餐厅庆祝' (Vamos a un restaurante elegante a celebrar).
Origen de la palabra
Compuesto de '饭' (fàn, comida) y '馆' (guǎn, establecimiento), reflejando su función como lugar donde se sirven comidas.
Notas de uso
Aunque '饭馆' y '餐厅' pueden traducirse como 'restaurante', '饭馆' suele implicar un lugar más sencillo o informal, mientras que '餐厅' puede sonar más elegante o formal. En el norte de China, también se usa '饭庄' (fànzhuāng) para restaurantes tradicionales.
Desglose de la palabra
饭
comida o arroz cocido
raíz馆
establecimiento
sufijoDiccionario Chino-Español