Looking up...
非常能干
fēi cháng néng gàn
What does "非常能干" mean?
muy capaz她非常能干，什么都能做好。
Ella es muy capaz, puede hacer de todo bien.
How to use "非常能干" correctly?
formal
Que tiene gran habilidad o competencia para realizar tareas o trabajos.
这个团队非常能干，总能按时完成项目。
Este equipo es muy capaz, siempre logra terminar los proyectos a tiempo.
她是一个非常能干的经理，深受员工敬佩。
Es una gerente muy competente, admirada por sus empleados.
Se usa para describir a alguien con habilidades excepcionales en su campo. Puede aplicarse a profesionales, estudiantes o cualquier persona que demuestre destreza.
Frases relacionadas
Consejo pro
Evitar confusión con '能干'
'能干' significa 'capaz' en general, mientras que '非常能干' enfatiza un nivel excepcional de habilidad. Ejemplo: '她很能干' (Ella es capaz) vs. '她非常能干' (Ella es muy capaz).
Regla de oro
Posición en la oración
Como adjetivo, '非常能干' puede usarse antes del sustantivo (定语) o después del verbo '是' (谓语). Ejemplos: '一个非常能干的工程师' (un ingeniero muy capaz) / '她是非常能干的' (Ella es muy capaz).
Origen de la palabra
组合词：'非常'表示程度极高，'能干'表示有才能或技能。合并后强调能力突出。'能干'一词在古代汉语中已出现，如《后汉书·张衡传》中'能干之士'意指有才干的人。
Notas de uso
1. '非常能干'多用于褒义，强调能力出众。 2. 可用于正式或非正式场合，但更常见于工作、学术或专业环境。 3. 后接名词时，通常作定语（如'能干的员工'），也可作谓语（如'她很能干'）。 4. 不要与'能干'混淆，后者是基础词汇，前者强调程度更高。
Desglose de la palabra
非常
grado muy alto, extremadamente
adverb能干
tener habilidad o competencia
adjetivoDiccionario Chino-Español