问题

wèntí

problema

这个问题需要仔细分析。

Este problema necesita un análisis cuidadoso.

general

Un asunto o situación que requiere atención o solución, a menudo con dificultades o desafíos.

我们需要解决这个环境问题。

Tenemos que resolver este problema ambiental.

Puede referirse a problemas prácticos, teóricos o abstractos.

formal

En contextos formales, puede referirse a una pregunta o interrogante.

老师提出了一个关于历史的问题。

El profesor planteó una pregunta sobre historia.

En este sentido, es sinónimo de 'pregunta'.

Colocaciones

解决问题resolver un problema提出问题plantear una pregunta存在问题haber un problema

Sinónimos

难题困难疑问

Antónimos

解决答案容易

Frases relacionadas

无问题frase

sin problema

问题重重frase

lleno de problemas

Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En campos como la ingeniería o la informática, '问题' puede referirse a fallos o errores específicos en sistemas.

Regla de oro

Diferencia entre '问题' y '难题'

'问题' es más general, mientras que '难题' implica mayor dificultad o complejidad.

Origen de la palabra

Compuesto por '问' (preguntar) y '题' (tema o asunto), reflejando algo que requiere ser preguntado o resuelto.

Notas de uso

En contextos informales, a menudo se usa para referirse a desafíos o dificultades. En contextos académicos o técnicos, puede significar una pregunta o interrogante.

Desglose de la palabra

问

preguntar

root

题

tema o asunto

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →