学习

xuéxí

What does "学习" mean in Spanish?

estudiar

他每天学习两个小时。

Él estudia dos horas todos los días.

How to use "学习" correctly: definitions and examples in Spanish?

formal

Adquirir conocimiento o habilidades mediante el estudio, la práctica o la experiencia.

她正在学习中文。

Ella está aprendiendo chino.

我们需要学习新的技术。

Necesitamos aprender nuevas tecnologías.

Puede usarse en contextos educativos, laborales o personales. A veces implica un proceso continuo, no solo un acto puntual.

Colocaciones

学习方法método de estudio学习能力capacidad de aprendizaje学习过程proceso de aprendizaje

Nunca es demasiado tarde para aprender.

Consejo pro

Diferencia entre 学习 y 学

学习 implica un proceso más activo y completo (estudio + práctica), mientras que 学 se enfoca en la acción inicial de aprender (ej. 我学中文 = 'Aprendo chino'). 学习 suena más formal o serio.

Regla de oro

Uso con complementos

学习 siempre requiere un objeto directo o contexto claro. Ej: 学习游泳 (aprender a nadar), 学习历史 (estudiar historia). Si no hay objeto, se usa 学 (ej. 他在学 = 'Él está aprendiendo').

Origen de la palabra

Compuesto por los caracteres 学 (xué, 'aprender') y 习 (xí, 'practicar/repetir'). Originalmente, 习 significaba 'ave que repite su canto', extendido metafóricamente a 'practicar'. La combinación enfatiza la acción repetida y activa de aprender.

Notas de uso

En chino, 学习 es un verbo transitivo que puede usarse con objetos directos (ej. 学习数学). También funciona como sustantivo en contextos como '学习的过程' (el proceso de aprendizaje). No confundir con 学 (solo 'aprender' en sentido general) o 习 (solo 'practicar').

Desglose de la palabra

学

aprender

root

习

practicar/repetir

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →

学习