无罪

wúzuì

inocente

法院宣判他无罪。

El tribunal lo declaró inocente.

Derecho

formal

Que no es culpable de un delito o crimen; absuelto de toda responsabilidad legal.

经过审判，法官最终判定被告无罪。

Tras el juicio, el juez finalmente declaró al acusado inocente.

Este término se usa principalmente en contextos legales para describir a alguien que ha sido absuelto de cargos criminales.

Colocaciones

无罪释放liberación sin culpa无罪判决veredicto de inocencia

Sinónimos

无辜清白

Antónimos

有罪犯罪

Frases relacionadas

无罪推定frase

presunción de inocencia

Consejo pro

Contexto legal

Recuerda que '无罪' se usa casi exclusivamente en contextos legales. Para situaciones cotidianas, '无辜' puede ser más adecuado.

Regla de oro

Diferencia clave

No confundas '无罪' (inocente en un juicio) con '无辜' (inocente en general).

Origen de la palabra

Compuesto por '无' (sin) y '罪' (culpa o delito), literalmente significa 'sin culpa'.

Notas de uso

En contextos legales, '无罪' se refiere específicamente a la absolución de cargos criminales. No debe confundirse con '无辜', que puede referirse a inocencia moral o falta de culpa en situaciones no legales.

Desglose de la palabra

无

sin

prefix

罪

culpa o delito

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →