脱口秀

tuōkǒuxiù
nounIntermedio stand-up comedy
informal

Un género de comedia en el que un comediante realiza un monólogo humorístico frente a una audiencia, generalmente sin un guión fijo.

脱口秀演员需要敏锐的观察力和幽默感。

Los comediante de stand-up necesitan una aguda observación y sentido del humor.

这个脱口秀节目让观众笑得前仰后合。

Este programa de stand-up hizo reír a la audiencia hasta llorar.

💡

El término se refiere específicamente a la comedia en vivo, no a otros formatos de comedia.

Colocaciones

脱口秀演员comediante de stand-up脱口秀节目programa de stand-up脱口秀表演actuación de stand-up

Frases relacionadas

脱口秀大赛frase
concurso de stand-up

💡Consejo pro

Diferencia cultural

En China, el stand-up comedy es un género relativamente nuevo y se distingue de la comedia tradicional como el '相声'.

Regla de oro

Uso correcto

Usa '脱口秀' solo para referirte a la comedia en vivo con monólogos, no para otros tipos de espectáculos cómicos.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '脱口' (hablar sin preparación) y '秀' (espectáculo), literalmente 'espectáculo de hablar sin preparación'.

📝Notas de uso

En China, el término se refiere específicamente a la comedia en vivo con monólogos improvisados, a diferencia de otros formatos de comedia tradicional como '相声'.

Desglose de la palabra

脱口
hablar sin preparación
root
+
espectáculo
root
Diccionario Chino-Español