Looking up...
脱碳
tuō tàn
What does "脱碳" mean in Spanish?
reducción de emisiones de carbono各国政府正在制定脱碳计划以应对气候变化。
Los gobiernos de varios países están elaborando planes de descarbonización para hacer frente al cambio climático.
How to use "脱碳" correctly: definitions and examples in Spanish?
técnico
Proceso de reducir o eliminar las emisiones de dióxido de carbono (CO₂) para combatir el cambio climático.
企业需要采取脱碳措施以符合新的环保法规。
Las empresas necesitan adoptar medidas de descarbonización para cumplir con las nuevas regulaciones ambientales.
Término clave en políticas climáticas y sostenibilidad.
Tecnología
técnico
Estrategia para alcanzar la neutralidad de carbono mediante la reducción de emisiones y el uso de tecnologías limpias.
脱碳技术包括碳捕捉和储存（CCS）以及可再生能源的发展。
Las tecnologías de descarbonización incluyen la captura y almacenamiento de carbono (CCS) y el desarrollo de energías renovables.
Relacionado con la transición energética y la innovación tecnológica.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En español, 'descarbonización' es el término técnico más preciso, aunque 'reducción de emisiones de carbono' también es común.
Regla de oro
Precisión terminológica
Evitar confusiones con 'carbono neutro' (neutralidad de carbono), que es un concepto relacionado pero distinto.
Origen de la palabra
Compuesto por '脱' (eliminar) y '碳' (carbono), reflejando la acción de reducir emisiones de carbono.
Notas de uso
Término central en discusiones sobre cambio climático y sostenibilidad. Usado en contextos técnicos y políticos.
Desglose de la palabra
脱
eliminar
root碳
carbono
rootDiccionario Chino-Español