Looking up...
Ser capaz de llevar a cabo una tarea o trabajo de manera competente y exitosa.
经过培训后，他胜任完成了新的岗位职责。
Tras la formación, fue capaz de cumplir con las responsabilidades del nuevo puesto.
这份报告的质量证明她胜任完成了这个项目。
La calidad de este informe demuestra que fue capaz de llevar a cabo el proyecto.
Se usa para enfatizar la competencia y el éxito en la ejecución de una tarea, especialmente en contextos laborales o académicos.
Esta frase se utiliza para describir la capacidad de una persona para realizar una tarea específica de manera competente. Es útil en currículos, evaluaciones de desempeño o cartas de recomendación.
胜任 (shèngrèn) significa 'ser competente para' y 完成 (wánchéng) significa 'completar'. La combinación enfatiza la capacidad de llevar a cabo una tarea con éxito.
Esta frase es común en contextos formales, como evaluaciones laborales, informes académicos o descripciones de habilidades. No se usa en contextos informales o coloquiales.