吃

chī

comer

我每天早上七点吃早饭。

Todos los días como el desayuno a las siete de la mañana.

formal

Ingerir alimentos o sustancias por la boca.

他正在吃苹果。

Está comiendo una manzana.

孩子们喜欢吃糖果。

A los niños les gusta comer dulces.

Puede usarse en sentido figurado en contextos como 'comerse las uñas' (morderse las uñas) o 'comerse el coco' (preocuparse en exceso).

Colocaciones

吃饭comer (comida principal)吃惊sorprenderse吃力costar esfuerzo吃亏salir perjudicado吃货glotón / persona que come mucho

Sinónimos

喝食

Antónimos

吐饿

Frases relacionadas

大吃一惊modismo

sorprenderse mucho

吃得开modismo

ser popular o exitoso

吃软饭modismo

vivir a costa de otros (especialmente de una pareja)

Consejo pro

Diferencia entre 吃 y 喝

Usa 吃 para alimentos sólidos (ej. 吃饭 'comer arroz') y 喝 para líquidos (ej. 喝水 'beber agua').

Regla de oro

Verbos de consumo en chino

Recuerda que 吃 se usa para comer alimentos, 喝 para beber, y 吸 para inhalar (ej. 吸烟 'fumar').

Origen de la palabra

El carácter 吃 proviene del chino antiguo, donde originalmente significaba 'comer' o 'alimentarse'. Su forma moderna se consolidó durante la dinastía Qing (1644–1912).

Notas de uso

En chino, 吃 es un verbo de uso cotidiano y versátil. Puede combinarse con otros caracteres para formar expresiones idiomáticas o coloquiales. En contextos formales, se prefiere usar verbos más específicos como '食用' (consumir).

Desglose de la palabra

口

boca

root

乞

pedir / mendigar (fonético)

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →