可完成的

kě wánchéng de

realizable

这个项目是可完成的，只要我们团队齐心协力。

Este proyecto es realizable, siempre que trabajemos en equipo.

formal

Que puede ser completado o llevado a cabo con éxito.

这个任务在预定时间内是可完成的。

Esta tarea es realizable dentro del plazo establecido.

这个计划看起来很复杂，但其实是可完成的。

Este plan parece complejo, pero en realidad es realizable.

Se usa para describir tareas, proyectos o metas que pueden ser alcanzadas con los recursos y esfuerzos adecuados.

Colocaciones

可完成的任务tarea realizable可完成的目标objetivo alcanzable可完成的计划plan realizable

Sinónimos

能完成的可实现的可达成的

Antónimos

不可完成的无法完成的不可实现的

Consejo pro

Diferencia con '可行的'

'可完成的' enfatiza la capacidad de terminar una tarea o proyecto, mientras que '可行的' (viable) se refiere a si algo es práctico o factible en términos generales. Ejemplo: 'Este plan es viable, pero no es realizable con los recursos actuales'.

Regla de oro

Contexto de uso

Usa '可完成的' cuando quieras enfatizar la posibilidad de completar algo con éxito, especialmente cuando hay condiciones o recursos específicos involucrados.

Origen de la palabra

Compuesto por '可' (poder, capacidad) + '完成' (completar) + '的' (partícula atributiva). La estructura sigue el patrón chino de adjetivos formados con '可...的' para expresar posibilidad o capacidad.

Notas de uso

Este término es común en contextos formales o técnicos, especialmente en gestión de proyectos, planificación estratégica o evaluación de viabilidad. No se usa en contextos informales o coloquiales.

Desglose de la palabra

可

poder, capacidad

prefix

完成

completar

verb

的

partícula atributiva (indica que el sustantivo modificado es un adjetivo)

suffix

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →