Looking up...
Que puede ser completado o llevado a cabo con éxito.
这个任务在预定时间内是可完成的。
Esta tarea es realizable dentro del plazo establecido.
这个计划看起来很复杂,但其实是可完成的。
Este plan parece complejo, pero en realidad es realizable.
Se usa para describir tareas, proyectos o metas que pueden ser alcanzadas con los recursos y esfuerzos adecuados.
'可完成的' enfatiza la capacidad de terminar una tarea o proyecto, mientras que '可行的' (viable) se refiere a si algo es práctico o factible en términos generales. Ejemplo: 'Este plan es viable, pero no es realizable con los recursos actuales'.
Usa '可完成的' cuando quieras enfatizar la posibilidad de completar algo con éxito, especialmente cuando hay condiciones o recursos específicos involucrados.
Compuesto por '可' (poder, capacidad) + '完成' (completar) + '的' (partícula atributiva). La estructura sigue el patrón chino de adjetivos formados con '可...的' para expresar posibilidad o capacidad.
Este término es común en contextos formales o técnicos, especialmente en gestión de proyectos, planificación estratégica o evaluación de viabilidad. No se usa en contextos informales o coloquiales.