可能的事

kěnéng de shì

algo posible

这件事是可能的事。

Este asunto es algo posible.

formal

Expresión que indica que algo tiene la cualidad de ser realizable o factible.

对他来说，完成这个项目是可能的事。

Para él, completar este proyecto es algo posible.

这不是不可能的事，只是 requiere más tiempo.

Esto no es algo imposible, solo requiere más tiempo.

Se usa para enfatizar que una acción o situación puede ocurrir, sin implicar certeza absoluta.

Colocaciones

可能的事algo posible不可能的事algo imposible

Sinónimos

可能发生的事能实现的事

Antónimos

不可能的事无法实现的事

Frases relacionadas

不可能的事frase

algo que no puede ocurrir

有可能的事frase

algo que tiene probabilidad de ocurrir

Consejo pro

Uso en oraciones

La expresión '可能的事' suele ir precedida de verbos como '是' o '不是' para formar una oración completa. Ejemplo: '这不是可能的事' (Esto no es algo posible).

Regla de oro

Diferencia con '可能'

'可能的事' enfatiza la cualidad de ser realizable, mientras que '可能' (solo) indica probabilidad. Compara: '这件事可能' (Este asunto es posible) vs. '这件事是可能的事' (Este asunto es algo posible).

Origen de la palabra

Combinación de los caracteres chinos '可' (poder/posible) y '能' (capacidad), junto con '的事' (cosa). La estructura gramatical refleja la formación de frases nominales en chino que expresan cualidades o estados.

Notas de uso

Esta expresión es común en contextos formales o escritos. En lenguaje coloquial, se prefiere usar estructuras más simples como '可能' o 'puede pasar'.

Desglose de la palabra

可

poder/posible

root

能

capacidad

root

的事

cosa (que tiene la cualidad de...)

suffix

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →