Looking up...
可以吗
kěyǐ ma
¿puede?
我可以进来吗？
¿Puedo entrar?
informal
Expresión de cortesía para solicitar permiso o preguntar si algo es aceptable en chino.
这里可以拍照吗？
¿Se puede tomar fotos aquí?
你可以帮我一下吗？
¿Me puedes ayudar?
Se usa al final de una oración para convertirla en pregunta de sí/no. Equivalente a añadir '¿...?' en español.
Frases relacionadas
Consejo pro
Estructura básica
La estructura es: [Sujeto] + [verbo] + [objeto] + 吗. Ejemplo: 你想吃饭吗？ (¿Quieres comer?).
Regla de oro
Preguntas de sí/no
En chino, las preguntas de sí/no se forman añadiendo '吗' al final de la oración afirmativa, sin cambiar el orden de las palabras.
Origen de la palabra
Combinación de '可以' (poder, ser posible) + '吗' (partícula interrogativa). La partícula '吗' transforma la oración en pregunta.
Notas de uso
Es la forma más común de hacer preguntas de permiso o posibilidad en chino. Siempre va al final de la oración. No requiere inversión de sujeto-verbo como en inglés ('Can I...?').
Desglose de la palabra
可以
poder, ser posible
verb吗
partícula interrogativa
particleDiccionario Chino-Español