内卷化
nèi juǎn huàUn fenómeno social y económico en el que la competencia se vuelve tan intensa que los participantes se agotan mutuamente sin lograr avances significativos, especialmente en el ámbito laboral o educativo.
内卷化导致员工不断加班，但公司效益并未提升。
La involución laboral lleva a que los empleados trabajen horas extras sin que la empresa mejore sus resultados.
El término se refiere a una dinámica de competencia autodestructiva donde los participantes se esfuerzan al máximo pero no logran progreso real.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Se usa principalmente para criticar sistemas educativos o laborales que premian el esfuerzo excesivo sin resultados tangibles.
⚡Regla de oro
No es un término literal
No se refiere a un proceso físico de enrollamiento, sino a una dinámica social de competencia autodestructiva.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '内' (interior), '卷' (enrollar, implicando competencia intensa) y '化' (proceso de transformación). Surge en la década de 2010 para describir dinámicas sociales modernas.
📝Notas de uso
Aunque '卷' literalmente significa 'enrollar', aquí se usa metafóricamente para describir una competencia que se 'enrolla' sobre sí misma sin progreso.