内卷
nèi juǎnUn fenómeno social y laboral en el que las personas compiten de manera excesiva y agotadora por recursos limitados, llevando a un ciclo de esfuerzo constante sin mejora significativa en la calidad de vida.
内卷让许多人陷入了无休止的工作和学习，却无法获得真正的成功。
La competencia feroz hace que muchas personas caigan en un ciclo interminable de trabajo y estudio, sin lograr un éxito real.
El término se refiere a una dinámica en la que el esfuerzo individual no conduce a una mejora colectiva, sino a un agotamiento generalizado.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Usa '内卷' para describir situaciones de competencia extrema en el trabajo o la educación, especialmente en contextos informales.
⚡Regla de oro
No es un término formal
No se usa en contextos académicos o profesionales formales, sino en discusiones informales sobre la presión social.
📖Origen de la palabra
Término acuñado en la década de 2010 en China para describir la dinámica de competencia excesiva en el ámbito laboral y educativo.
📝Notas de uso
El término se usa principalmente en contextos informales y en discusiones sobre la presión social y laboral en China. También se ha extendido a otros países asiáticos.