Looking up...
不错
bùcuò
bastante bueno
这家餐厅的菜不错。
La comida de este restaurante está bastante buena.
informal
Usado para expresar que algo es bueno, satisfactorio o aceptable.
这部电影不错，值得一看。
Esta película es bastante buena, vale la pena verla.
你的建议不错，我们可以考虑一下。
Tu sugerencia es bastante buena, podemos considerarla.
Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar aprobación o satisfacción.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso informal
Esta expresión se usa principalmente en conversaciones informales. En contextos formales, es mejor usar '很好' o '非常好'.
Regla de oro
No confundir con el significado literal
Aunque literalmente significa 'no equivocado', se usa para expresar que algo es bueno o aceptable.
Origen de la palabra
Compuesto por '不' (no) y '错' (equivocado), literalmente significa 'no equivocado', pero se usa para expresar que algo es bueno o aceptable.
Notas de uso
Es una expresión muy común en mandarín para expresar aprobación de manera informal. No se usa en contextos formales o escritos.
Desglose de la palabra
不
no
prefix错
equivocado
rootDiccionario Chino-Español