不要紧
bù yào jǐnphrase★Intermedio
informal
No pasa nada; no hay problema; no es grave
不要紧，我可以等。
No pasa nada, puedo esperar.
别担心，这不要紧。
No te preocupes, no es grave.
💡
Se usa para tranquilizar a alguien o minimizar un problema.
Colocaciones
没问题不要紧No hay problema, no pasa nada
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
没事frase
No pasa nada
没关系frase
No hay problema
💡Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta frase es común en conversaciones cotidianas para tranquilizar a alguien.
📖Origen de la palabra
Combinación de 不要 (no necesitar) y 紧 (urgente/importante).
📝Notas de uso
Se usa en contextos informales para expresar que algo no es grave o no requiere atención urgente.
Desglose de la palabra
不
no
prefix要
necesitar
root紧
urgente/importante
rootDiccionario Chino-Español