不如

bù rú

conjunction★Intermedio

general

Indica que una opción es preferible o más adecuada que otra.

不如我们一起去吃饭吧。

¿Por qué no vamos a comer juntos?

不如直接问他。

Es mejor preguntarle directamente.

💡

Se usa para sugerir una alternativa más favorable.

Colocaciones

不如...吧¿por qué no...不如...更好es mejor...

不如不frase

es mejor no hacerlo

不如其然frase

no es tan bueno como parece

Usa '不如' para proponer alternativas de manera educada.

Siempre sigue '不如' con una sugerencia concreta.

Combinación de 不 (no) y 如 (como), literalmente 'no como', indicando preferencia.

Se usa para hacer sugerencias o comparaciones, a menudo con un tono suave o persuasivo.

不

prefix

如

como

suffix

Diccionario Chino-Español