Looking up...
Que no es correcto o que contiene errores.
你的计算不对。
Tu cálculo no es correcto.
这个解释不对。
Esta explicación es incorrecta.
Se usa para indicar que algo está mal o no cumple con lo esperado.
Que no es simétrico o que no coincide en algún aspecto.
这两张照片拍得不对称。
Estas dos fotos no son simétricas.
Se refiere a la falta de equilibrio o correspondencia entre dos cosas.
'不对' es más coloquial y se usa en contextos cotidianos, mientras que '错' es más general y puede usarse en cualquier registro. Ejemplo: '你做错了' (Hiciste mal) vs. '你做得不对' (Lo que hiciste no está bien).
Cuando se usa al final de una oración para buscar confirmación, equivale a '¿verdad?' o '¿no es así?'. Ejemplo: '你累了，对不对？' → 'Estás cansado, ¿verdad?'
Compuesto por los caracteres 不 (no) y 对 (correcto, frente a frente). La combinación forma una expresión que literalmente significa 'no correcto', evolucionando hacia el sentido figurado de 'incorrecto' o 'equivocado'.
Se usa en contextos formales e informales para indicar que algo está mal. En preguntas retóricas, puede usarse para buscar confirmación (ej. '对不对？').