原著
yuán zhùnoun★Intermediate💡 original work
literary
The original written work from which adaptations (e.g., movies, TV shows) are derived.
读者更喜欢原著的结局。
Readers preferred the ending in the original work.
💡
Often contrasted with adaptations (改编) or derivative works (衍生作品).
Related Phrases
💡Pro Tip
Avoid confusion with '原创'
'原著' refers to the original written work, while '原创' can describe any original creation (art, music, etc.).
⚡Gold Rule
Context matters
In academic contexts, '原著' may refer to the earliest published version of a scholarly work.
📖Word Origin
Combination of 原 (original) + 著 (written work, especially books).
📝Usage Notes
In modern usage, '原著' specifically refers to the source material before adaptations. Avoid using it for the original drafts of a work.
Word Breakdown
原
original
root著
written work (especially books)
root汉英词典