原著小说

yuán zhù xiǎo shuō

original novel

这部电影改编自原著小说《三体》

This movie is adapted from the original novel 'The Three-Body Problem'

literary

A novel written by the original author, as opposed to adaptations or derivative works.

读者更喜欢阅读原著小说，而不是改编的漫画或电影。

Readers prefer to read the original novel rather than adapted comics or movies.

This term emphasizes the authenticity and originality of the literary work.

Collocations

原著小说改编adaptation of the original novel原著小说作者author of the original novel

adaptation of the original work

original author

This phrase is often used in discussions about literature, film adaptations, and media to emphasize the originality of a work.

Always use '原著小说' to refer to the original novel, not adaptations or derivative works.

Combination of '原著' (original work) and '小说' (novel).

Used to distinguish the original literary work from adaptations or derivative works in literature and media discussions.

原著

original work

root

小说

novel

root

汉英词典