Looking up...
原版
yuán bǎn
original version
这部电影的原版比翻拍的更好看。
The original version of this movie is better than the remake.
general
The first or original version of something, often referring to books, movies, or products before any adaptations or translations.
我喜欢收藏原版的书籍。
I like collecting original versions of books.
这款手机的原版设计更简洁。
The original design of this phone is more streamlined.
Often used to distinguish between the first version and later adaptations, translations, or remakes.
Pro Tip
Usage Tip
Use '原版' to emphasize the authenticity or superiority of the first version of something.
Word Origin
From '原' (original) + '版' (version).
Usage Notes
Commonly used in contexts where the original version is considered more authentic or superior to later adaptations.
Word Breakdown
原
original
root版
version
root汉英词典