Looking up...
The process of adapting a literary or creative work (such as a novel, play, or comic) into another medium (such as film, TV, or game).
《权力的游戏》是根据乔治·R·R·马丁的小说改编的。
Game of Thrones is an adaptation of George R.R. Martin's novels.
The term emphasizes the fidelity to the original source material, often used in discussions about film, TV, or gaming adaptations.
This phrase is often used in film and TV credits to indicate that a work is based on an existing novel, play, or comic.
When discussing adaptations, the phrase often implies a focus on how closely the adaptation follows the original work.
Composed of 原著 (original work) + 改编 (adaptation), reflecting the process of transforming a literary work into another medium.
This phrase is commonly used in discussions about film, TV, and gaming adaptations, often to distinguish between original screenplays and adaptations of existing works.