Looking up...
谢谢
xièxie
ありがとう
谢谢您的帮助！
あなたの助けに感謝します！
非正式的
感謝の気持ちを表す言葉。
这份礼物太棒了，谢谢！
このプレゼント素敵、ありがとう！
谢谢大家的支持！
皆さんのサポートに感謝します！
主に日常会話で使われ、フォーマルな場面では「ありがとうございます」が適切。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「谢谢」はカジュアルな場面で使い、フォーマルな場面や目上の人に対しては「ありがとうございます」を使う。
ゴールデンルール
感謝の表現
中国語の「谢谢」は日本語の「ありがとう」に相当。状況に応じて使い分けを意識しよう。
語源
「謝」は感謝の意を表す漢字で、古代中国語の「謝」に由来。現代中国語では「謝謝」として感謝の気持ちを表す定型句となった。
使用上の注意
「谢谢」は友人や家族などに対して使うカジュアルな表現。目上の人に対しては「ありがとうございます」を用いる。重ねて言うことで強調の意を表す（例：「谢谢谢谢」）。
単語の分解
谢
感謝する
root谢
感謝する
root汉日词典