Looking up...
讨厌
tǎo yàn
嫌い
我讨厌吃胡萝卜。
私はにんじんを食べるのが嫌いです。
非正式的
嫌いな、嫌う
他讨厌做家务。
彼は家事をするのが嫌いです。
她讨厌吵闹的环境。
彼女は騒がしい環境が嫌いです。
「讨厌」は、物事や人を嫌う感情を表す一般的な表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
「讨厌」は否定的な感情を表すため、フォーマルな場面では「不喜欢」の方が適切な場合があります。
ゴールデンルール
基本的な使い方
「讨厌」は「讨厌+動詞」の形で使われることが多い。
語源
「讨」は「求める」や「討論する」の意味、「厌」は「嫌う」の意味を持つ漢字から成り立つ。
使用上の注意
「讨厌」は日常会話でよく使われる表現で、物事や人を嫌う感情を表す。
単語の分解
讨
求める
root厌
嫌う
root汉日词典