谢谢您
xièxie nín
What does "谢谢您" mean in Japanese?
ありがとうございます您帮了我很多忙，真的很感谢您。
本当に助けてくれてありがとうございます。
How to use "谢谢您" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
相手に感謝の気持ちを伝える丁寧な表現。
您的帮助让我受益匪浅，谢谢您。
あなたの助けはとても役立ちました、ありがとうございます。
「您」は相手を敬う表現で、目上の人や初対面の人に使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
敬語の使い分け
「您」は目上の人や初対面の人に対して使われる。親しい人には「谢谢」だけで十分。
ゴールデンルール
感謝の表現
感謝の気持ちを伝える際は、相手の立場に応じて適切な表現を選ぶ。
語源
「谢谢」は「感謝する」という意味の「謝」と「謝意を表す」という意味の「謝」が組み合わさった表現。
使用上の注意
「您」は敬語表現であり、目上の人や初対面の人に対して使われる。
単語の分解
谢
感謝する
root您
あなた（敬語）
pronoun汉日词典