谁

shéi

誰

你认识谁？

あなたは誰を知っていますか？

非正式的

疑問代名詞：特定の人物を尋ねる表現

这是谁的书？

これは誰の本ですか？

谁来帮我一下？

誰か手伝ってくれませんか？

口語では「誰」の代わりに「誰人」や「哪个」が使われることもある。

コロケーション

谁知道誰が知ってる谁的誰の

「誰」は主語や目的語として使われる。例：「誰来了？」(誰が来た？) / 「你找誰？」(誰を探していますか？)

疑問詞は文頭に置かれることが多いが、主語として使われる場合は文頭に置かれない。例：「你找誰？」(×「誰你找？」)

「誰」は古代中国語の「誰」に由来し、もともとは「誰か」を指す疑問詞であった。

疑問文で使用される際は、文末に疑問助詞「呢」を加えることでより自然な表現になる。例：「他是誰？」→「他是誰呢？」

誰

疑問代名詞

root

汉日词典