Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 胜于

胜于

shèng yú
より優れている

他的技术胜于我们的预期。

彼の技術は私たちの予想を上回っている。


正式的

あるものが他のものより優れていることを表す。

这款产品在性能上胜于竞争对手。

この製品は性能で競合他社を上回っている。

她的创造力胜于常人。

彼女の創造力は一般の人を上回っている。

比較の文脈で使用され、明確な優位性を示す。

コロケーション

胜于预期予想を上回る胜于对手競合他社を上回る胜于常人一般の人を上回る

類義語

超过优于胜过

反義語

不如劣于逊于

関連フレーズ

胜过フレーズ
勝つ
优于フレーズ
優れている

プロのヒント

比較の文脈

「勝于」は比較級の表現として使用され、明確な優位性を示す場合に適している。

ゴールデンルール

正しい使用

「勝于」は「~より優れている」という意味で、比較の文脈で使用される。

語源

「勝」は「勝つ」の意味、「于」は「~より」の意味を表す。

使用上の注意

比較級の表現として、明確な優位性を示す場合に使用される。

単語の分解

胜
勝つ
root
+
于
~より
postposition
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.