Looking up...
他喜欢吃肉。
彼は肉が好きです。
動物の筋肉組織。食用に供される部分。
这个菜里有很多肉。
この料理には肉がたくさん入っています。
他不吃肉,只吃蔬菜。
彼は肉を食べず、野菜だけ食べます。
「肉」は一般的に豚肉、牛肉、鶏肉などを指す。植物由来の食材(例:果物の果肉)にも使われるが、この場合は「果肉」と表記することが多い。
人の体の筋肉部分。
运动员的肉非常结实。
アスリートの筋肉は非常に引き締まっています。
医学的には「筋肉」を指す。
果物の可食部分。
西瓜的肉很甜。
スイカの果肉はとても甘いです。
果物の可食部分を指す場合は「果肉」と書くことが一般的。
「肉」は一般的に「肉」そのものを指すが、「肉类」は「肉類」を指し、肉全般を表すカテゴリーを示す。例:「我喜欢吃肉」vs「我喜欢吃肉类食品」。
「肉」は食材や体の部位を指す際に使う。植物由来の食材の場合は「果肉」と書くことが一般的。
「肉」は古代中国語の「月」部首(体の部位を表す)に属し、もともとは人の体の柔らかい部分を指していた。漢字の成り立ちは、人が体を丸めている様子を象った象形文字とされる。
「肉」は単独で使われるほか、「豚肉」「牛肉」「鶏肉」などの食材名や「筋肉」「果肉」などの複合語としても用いられる。注意点として、植物由来の食材の場合は「果肉」と書くことが一般的。